Odteď už o mě nebudeš přemýšlet jako o svém bláznivém a zoufalém milenci.
Posle ovoga, neæeš misliti o meni kao Ketinom blesavom i oèajnom ljubavniku.
Řekni mému týmu, že odteď už jezdíme jen první třídou.
Ne moj tim. Za vas samo prvoklasan prevoz!
Odteď, už se Interzone nezaobírá ničím jiným než Mugwumpem.
Odsad je Interzona striktno teritorija Magvampa.
A odteď už k vám budu... spravedlivý.
Želim. Stvarno æu biti fer... od sada pa nadalje.
Odteď už se jich neptej na jejich zaměstnání.
Nemoj ih pitati za njihova zanimanja.
Odteď už nepokračujeme v hledání těch kanystrů.
Više ne radimo na potrazi za kanisterima.
Odteď už to bude jenom lepší.
I od sad æe ti biti sve bolje i bolje.
A odteď už tohle jméno nechci slyšet.
Od sada, neæu više nikada da èujem to ime.
Jediná věc, s kterou můžu počítat je vědomí, že odteď už je možné všechno.
Jedna stvar koju znam, je da mogu raèunati otkad je sve poèelo, da je sve i moguæe.
Odteď už jsem tu jenom Dimitri a já.
Od sada to je Dimitri ili ja.
Odteď už nebudeme spolu projednávat žádné záležitosti náboženské nebo sporné, a já se vynasnažím ve všech věcech přizpůsobit králově mysli.
Od sad neæemo prièati više, ni meðu nama, nikako o religijskim stvarima ili kontroverzama, a ja æu pokušati, u svemu, da se prilagodim kraljevoj volji. Idite sada.
Odteď už budu vždycky mluvit pravdu.
Mama, od sada æu govoriti samo istinu.
Odteď už věřím jenom sám sobě.
Od sada vjerujem samo u sebe.
Odteď už oficiálně navždycky přestávám jíst.
Nema veze. Zvanièno sam završila s jelom zauvek.
Odteď už jedu sama za sebe.
Sada se sama brinem za sebe.
A slibuju, odteď už žádné utahování z tvé kabelky.
Obeæavam, nema više sprdanja sa torbom. Ko je to?
Ať Bůh stráží jejich kroky a skoky odteď už navždy.
Bog ih blagoslovio, od sada pa na vijeke vjekova.
Takže odteď už můžu být takovou, jakou se mi zlíbí.
Zato sam sada slobodna da budem šta god želim da budem.
Odteď už jen dvě jídla denně.
Od sada imamo dva obroka dnevno, ne tri.
Odteď už nechci nikdy slyšet, že Denise říkáte myška.
Odsad ne želim da èujem da ijedno od vas Deniz naziva mišem.
Ale odteď už nechci slyšet tvůj hlas, nechci vidět tvou tvář.
Ali od ovog momenta, ne želim da čujem tvoj glas. Ne želim da vidim tvoje lice.
Budeme vás chránit, odteď už pořádně a přestěhujeme vás někam do bezpečí.
Odsad æemo te štiti adekvatno, premestiæemo te na sigurno.
Odteď už se nehnu z Minnesoty.
Od sada, ne mrdam iz Minesote.
Ale odteď už tě chránit nebudu.
Sada neæu biti tu da te štitim.
Dobře, Maggie, odteď už v obchodech mluvíme jen s lidmi se jmenovkami.
Megi, od sada u radnjama prièamo samo sa ljudima koji nose ploèice sa imenom.
Odteď už chci mezi námi jen pravdu, ano?
Nema vise lazi. Od sada, zelim samo istinu izmedju tebe i mene.
Odteď už nejsi Lenny Belardo, chlapec bez otce a matky.
Odsada više nisi Leni Belardo, deèak bez oca i majke.
0.22385001182556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajde da od sada ne kukamo toliko. 